sábado, 10 de novembro de 2007

Notícia na revista Casas & Negócios

Escultura ao ar livre
(notícia de Susana Pinheiro na revista Casas & Negócios)
Mais de três dezenas de esculturas dão vida, até Janeiro de 2008, ao Parque de Sinçães e à Casa das Artes de Vila Nova de Famalicão. Numa iniciativa da Associação de Escultura e Arte Contemporânea, exibem a sua arte escultores como o próprio presidente da associação promotora do evento, Manuel Cruz Prada, para além de Alberto Vieira, Álvares de Sousa e Ângelo Ribeiro. Participam igualmente António Canau, Armando Martinez, Beatriz Cunha e Carlos Andrade, entre muitos. A ideia é dar a conhecer o trabalho destes artistas de vários pontos do País.
Open-air sculpture
Over thirty sculptures are giving life to the Parque de Sinçães and to Casa das Artes of Vila Nova de Famalieão, until January 2008. In an initiative of the Associação de Escultura e Arte Contemporânea (Sculpture and Contemporary Art Association) several sculptors exhibit their art, like the president of the association himself Manuel Cruz Prada, among others like Alberto Vieira, Alvares de Sousa and Ângelo Ribeiro. Also participating are António Canau, Armando Martinez, Beatriz Cunha and Carlos Andrade, among many others. The idea is to make the work of these artists from several places in the country known.